Chronique

Souvenirs : NOS ELEVES SONT PARTIS….NOS ELEVES ONT ACCUEILLIS….

Échange Vigo-Dijon Espagne

Echange franco espagnol dans le cadre de la découverte de la culture ibérique

Au cours de cette année 2010-2011, certains élèves de 3dp6 ont participé à l’inauguration d’un échange linguistique entre le Lycée Centro de Estudios Martin Codax de Vigo et le Lycée Les Arcades sous l’égide des professeurs espagnols (Alvarao Montoya, Isabel Estevez Areán) et leurs homologues français (Lyotard Julien, Deleplanque Audrey et Baldacchino laurent).

Ainsi du 8 au 16 avril 2011, accueillis au sein des familles françaises, les élèves espagnols découvrirent le patrimoine historique, culturel de Dijon (parcours de la Chouette avec réception officielle de la Mairie, visite de Musée des Beaux Arts) et de la Côte d’Or (découverte de la route des « Grands Crus » incluant la visite des Hospices de Beaune).

De même, du 15 au 21 mai, les élèves français furent sensibilisés à la culture galicienne à travers l’hommage rendu au poète Martin Codax. Ils sont montés à bord de la caravelle « La Pinta » de Christophe Colomb amarrée à Baiona. Ensuite les secrets de la ville de Saint Jacques de Compostelle furent révélés par une visite guidée. Enfin l’histoire du port de Vigo fut appréhendée par la visite du Musée de la Mer.

Voyage à New York City

Cette année encore, du 20 au 26 mars 2011, 41 élèves du lycée Les Arcades, des sections BTS Communication, Commerce International, Économie Sociale et Familiale, mais aussi des sections générales et technologiques et du lycée professionnel sont partis à la découverte du continent nord américain. Un programme chargé les y attendait à Big Apple : la visite du Metropolitan Museum of Art et du Moma, l’Université de Columbia et de l’Hispanic Society of America, le Musée de l’Immigration à Ellis Island ainsi que la Statue de la Liberté, mais aussi l’Empire State Building, Harlem avec une messe Gospel, une comédie musicale sur Broadway, et un match de basket à Madison Square Garden.

Usa2011

Ce voyage était organisé à l’initiative de deux de leurs professeurs : Annick Poirot - professeur d’anglais - et Pilar Saygin - professeur d’ espagnol -. Ces professeurs organisent des voyages internationaux au sein du lycée depuis plus de 10 ans maintenant. Au fil des ans, et ce depuis 1999, les étudiants et les élèves ont pu ainsi découvrir : La Californie, le Mexique et la Basse Californie, le Texas avec Houston et Dallas, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Boston, le Grand Canyon du Colorado, le Copper Canyon au Mexique et la ville de Chihuahua, la Floride - Miami, Orlando, Cape Canaveral et Key West. Des noms qui font bien sûr rêver.

usa2011_3

Allemagne

20ème anniversaire de notre partenariat Franco-Allemagne

Avec cette mobilité transfrontalière qui perdure depuis déjà presque vingt ans, nous avons fêté le 20ème anniversaire de notre jumelage. Nous sommes partis à Trèves en septembre 2010, et nous avons accueillis nos amis allemands en mars 2011.

Témoignages, ce que pensent nos élèves/étudiants

Elise - élève de Bac Pro :

« J’ai fait mon stage à Londres en Angleterre et cela m’a énormément apporté au niveau personnel et professionnel. Une expérience come celle-ci ne se présente pas chaque jour, c’est pour cela que si on a l’opportunité d’effectuer un stage à l’étranger, il ne faut pas hésiter à s’aventurer dans un autre pays. Au niveau professionnel, ça m’a permis de comparer l’organisation administrative et commerciale en Angleterre par rapport à la France. Au niveau personnel, j’ai pu découvrir d’autres coutumes, un autre mode de vie, ce qui est très important pour ma culture. J’ai aussi fait des progrès en anglais et maintenant je m’exprime plus facilement. En plus, avec l’argent que j’ai eu du programme Léonardo, j’ai pu visiter des musées.

Philippe– étudiant en BTS

« mon stage en Allemagne, en plus de me faire progresser en langues, je pense que ce stage m’a permis d’être plus ouverte d’esprit et que je sais mieux m’adapter au fonctionnement d’une nouvelle entreprise. Par exemple, à Paris, on arrivait au travail plutôt tard, on prenait une longue pause de midi (et on déjeunait en groupe), puis on finissait relativement tard le soir. Ici en Allemagne, l’accent est beaucoup plus mis sur la productivité : on arrive plus tôt le matin, la pause déjeuner dure 15 minutes (mais beaucoup d’employés mangent à leur bureau), et on repart tôt le soir. Donc les journées sont plus courtes mais aussi plus intenses en Allemagne. Au début, je trouvais que le rythme était un peu difficile à maintenir (j’aime bien mes pauses du midi J), mais maintenant cela ne me pose plus de problème et j’apprécie d’avoir du temps pour moi le soir ! Sur le plan personnel, j’ai adoré la ville Les gens sont sympathiques et accueillants.